From leather wallets to metal billfolds to smart wallets to wallet trackers, we cover the latest and greatest from brands like Bellroy, Volterman, Hentley and more.