Gen X grew up in an era where talking about feelings was off the table. Now, the expectations have flipped.